Sprachmodelle für die "leichte Sprache"
 

ChatGPT, LLaMA, StarCode ... eine große Sprach-KI (KI = Künstliche Intelligenz) jagt momentan die Nächste. Viele Bereiche der Gesellschaft werden durch sie in Zukunft verändert. Vor allem für Minderheiten bietet eine Sprach-KI die Chance, kostengünstige und dennoch enorm hilfreiche Lösungen anzubieten.

Unser Projekt "OPEN-LS" fokussiert sich darauf, mithilfe von KI Texte in "leichte Sprache" zu übersetzen. Vor allem juristische Texte stellen eine besondere Hürde dar, die das Projekt angehen möchte. "Leichte Sprache" hilft Menschen, Informationen zu verstehen, die sie in Alltagssprache nicht verstanden haben. Ihnen wird dadurch eine aktivere Teilhabe an der Gesellschaft und ein selbständigerer Zugang zu Produkten und Dienstleistungen ermöglicht.

Zusammengesetzt ist unser Team aus Forschern aus den Bereichen Rechtwissenschaften sowie Informatik der HAW Hamburg. Außerdem aus Mitarbeitern des Büros für Leichte Sprache der Lebenshilfe Hamburg. Die Lebenshilfe ist einer der größten Interessensvertretungen für Menschen mit Behinderung und für Barrierefreiheit in Hamburg.

Vortrag von ...
Thorben Schomacker & Jörg von der Hülls
(HAW Hamburg, Projekt „OPEN-LS“ mit Lebenshilfe Hamburg)